Abe Sapiens - The drowning

Como dije en un post anterior, me he hecho asiduo lector de Hellboy. El problema es que no es fácil conseguir sus cómics en español, además de que sale caro =P. La cosa es que me ofrecí para traducir una miniserie de uno de sus personajes, Abe Sapien. Son 5 capítulos, y hay que decirlo, Mike Mignola la lleva. Sin gran parafernalia, crea una historia interesante, que envuelve y le da protagonismo a alguien que no es nuestro demonio rojo favorito.
Pero es mi primera traducción no técnica (maldito sea el inglés técnico), así que está lejos de ser perfecta. Bueno, lean y decidan:

Abe Sapien- El Ahogamiento #1 de 5
http://rapidshare.com/files/105358606/Abe_Sapien_-_The_Drowning_001.cbr
http://www.mediafire.com/?m2n35omyroj

Abe Sapien- El Ahogamiento #2 de 5
http://rapidshare.com/files/105467173/Abe_Sapien_-_The_Drowning_002.cbr
http://www.mediafire.com/?raynwepneyi

Abe Sapien- El Ahogamiento #3 de 5
http://rapidshare.com/files/105706953/Abe_Sapien_-_The_Drowning_003.cbr
http://www.mediafire.com/?jw62znczfcv

Abe Sapien- El Ahogamiento #4 de 5
http://rapidshare.com/files/115133966/Abe_Sapien_-_The_Drowning_004.cbr
http://www.mediafire.com/?0d3dimefdv0

Abe Sapien - El Ahogamiento #5
http://rapidshare.com/files/123145648/Abe_Sapien_-_The_Drowning_005.cbr

Agradecimientos a Reforce, por maquetear mis traducciones.

Nos Leemos.